【悲報】アークナイツ日本版は翻訳作業に半年かかるからなｗｗｗｗｗｗｗ
人気記事ランキング
-
【画像】現行の星6やべーやつらｗｗｗｗｗｗｗｗ
-
【悲報】ティフォン＝アニメーションなし・・・
-
【話題】アークナイツは〇〇をやり始めてからきつい
-
【議論】初手ヤトウは羊が沢山出てくるところ初回に引くと抜けられるから結局リード安定だけどw
-
【ガチャ】こいつは絶対に手に入れておいた方がいい
人気記事ランキング下
アークナイツ(アクナイ)の「【悲報】アークナイツ日本版は翻訳作業に半年かかるからなｗｗｗｗｗｗｗ」に関するまとめ記事です。
- 28: 名無しさん 2022/01/03(月) 10:45:19.05
- アークナイツ日本版は翻訳作業に半年かかるからな
他のことなんかに手をかけてる暇がねえんだ
そんなことしたら翻訳に一年かかっちまうからな - 35: 名無しさん 2022/01/03(月) 10:50:02.36
- 一般文に漢字、カタカナ、ひらがなの三種類入っててそこから更に接続詞の存在が翻訳する人に立ちはだかるからね
- 36: 名無しさん 2022/01/03(月) 10:50:50.95
- 刹那の間に鞘走るという高度な日本語
- 43: 名無しさん 2022/01/03(月) 10:54:44.49
-
>>36
出鞘了一瞬 がなんでそうなるのか？？ - 46: 名無しさん 2022/01/03(月) 10:56:48.35
-
>>43
更新遅らせて半年間も推敲するんだから普通の訳じゃふさわしくないからね
引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1641132261/
ヨースターもうちょっとアークナイツ運営に力入れてもバチ当たんないんじゃないのか？
開発は鷹がやってんだし翻訳と運営に専念できるんだからさ
そのうえで誤訳多くて商品展開なくてイベントスケジュールガバガバで…
そのうちほんとに鷹に切られるんじゃねーの？
開発は鷹がやってんだし翻訳と運営に専念できるんだからさ
そのうえで誤訳多くて商品展開なくてイベントスケジュールガバガバで…
そのうちほんとに鷹に切られるんじゃねーの？
返信
リツイ
お気に
アークナイツは中華ゲーやから正月イベなしはしゃーないかなってギリ納得しようとしてたけど、大陸版も台湾版もイベントやってて草
翻訳とかせんでいいからなんも出来ない無能ヨースターははよ運営やめて大陸版か台湾版にデータ移行させてくれやマジで
翻訳とかせんでいいからなんも出来ない無能ヨースターははよ運営やめて大陸版か台湾版にデータ移行させてくれやマジで
