【話題】日本と大陸で〇〇の評価が全然違うの面白いよなwww
PCタイトル下
人気記事ランキング
アークナイツ(アクナイ)の「【話題】日本と大陸で〇〇の評価が全然違うの面白いよなwww」に関するまとめ記事です。
- 960: 名無しさん 2020/10/05(月) 01:21:25.91
- 日本では不満な声が大きいペンギンイベが大陸では大人気で大陸で波紋を呼んだウルサスイベが日本では好評なのなんか面白いよな
- 961: 名無しさん 2020/10/05(月) 01:23:13.93
-
>>960
5chに毒され過ぎでは? - 989: 名無しさん 2020/10/05(月) 01:51:24.12
-
>>961
言うほど毒されてるか?ソースがほぼ5ちゃんなのを踏まえて前評判もアテにならんねって前提で話したかっただけなんだが - 993: 名無しさん 2020/10/05(月) 01:57:43.01
-
>>989
そういうことならすまぬ
確かに前評判自体はあんまアテになんないな - 965: 名無しさん 2020/10/05(月) 01:25:40.73
- このゲーム翻訳が冗長すぎるから凝った話にすればするほど読みづらくわかりにくくなっていくんだよな
- 966: 名無しさん 2020/10/05(月) 01:27:38.31
-
真面目ナイツは疲れる
コメディナイツかギャグナイツがいい
彼女はあまり働きたくないのだ - 969: 名無しさん 2020/10/05(月) 01:30:37.25
-
>>966
エッチナイツはいかんのか? - 967: 名無しさん 2020/10/05(月) 01:27:38.48
- 翻訳なのか原文なのかは知らないけど
ペンギンにしてもウルサスにしても匂わせばっかりで
明言されないことが多すぎるのが良くないと思う - 972: 名無しさん 2020/10/05(月) 01:31:47.18
- 文章がわかりづらいというか色々匂わせた感じなのは原文からだろう
シナリオ全部そんな感じじゃん
引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1601775316/