【疑問】シナリオ叩かれてるけど、大陸では好評なの？

2020/08/06

人気記事ランキング

アークナイツ(アクナイ)の「【疑問】シナリオ叩かれてるけど、大陸では好評なの？」に関するまとめ記事です。


192: 名無しさん 2020/08/05(水) 08:46:32.80: 日本、というかこのスレではシナリオぼろくそに言われてる印象しかないけど
大陸では好評なんか？
332: 名無しさん 2020/08/05(水) 10:08:23.50: >>192
大陸ではなく中国
新しい生活様式に対応したほうがいいよ
194: 名無しさん 2020/08/05(水) 08:47:41.45: 中国語で読んだらいい感じなんじゃない？
198: 名無しさん 2020/08/05(水) 08:49:44.13: >>194
なるほど日本語で読むとそれっぽい会話してるだけでペラペラみたいに見えるのか
203: 名無しさん 2020/08/05(水) 08:58:12.76: >>198
翻訳でも印象変わったりするしな
BOMBERMANを爆弾男と訳すかブッ飛び野郎と訳すかみたいな
195: 名無しさん 2020/08/05(水) 08:47:47.22: 好きな奴もいれば嫌いな奴もいる
それだけのことでは？
196: 名無しさん 2020/08/05(水) 08:48:46.97: 俺は今回のイベントシナリオも5.6章のシナリオも好きだけどな
200: 名無しさん 2020/08/05(水) 08:50:40.75: 1章から３章ぐらいは読んでてうんざりしたが５章ぐらいからは普通に読めるようになったと思う
226: 名無しさん 2020/08/05(水) 09:17:37.07: 地の分全くないしドクター（プレイヤー）視点も少ないから凄い読み辛いなと思う。ストーリーはまぁよくある暗い系の話やなぁってくらい